先生の遅刻
こどもの通う保育園では。先生が遅刻したりもします。ほかの先生がヘルプに入るから、保育は問題ないのですが。また、こどもたちと遊びながらコーヒーを飲んだりもします。
日本だったら大問題かもしれませんが
、ここでは文句を言う人を見たことがありません。
先生も人だから、それが普通という認識のようです。
先生だから。
係員だから。日本で私は、こういう職業の人に対して、完璧を求めていたかもしれません。
でも、こどもから学びました。先生も係の人も、みんな人です。
だから少し遅れる日もあるし、コーヒー飲みながら楽しく遊ぶ。
だからみんながハッピーなのかな。
子どもの英語が分からない
子どもたちはすごい勢いで英語を吸収しています。
下の子の英語はもはやわたしには聞き取れません。でも下の子はよく、道ゆく人と世間話をしています。
もう、ついていけない...
子どもの英語が分からない
子どもたちはすごい勢いで英語を吸収しています。
下の子の英語はもはやわたしには聞き取れません。でも下の子はよく、道ゆく人と世間話をしています。
もう、ついていけない...
役所の予約がキャンセルされていた。
一年ごとに身分証の更新が必要で、毎年役所に行く。
そのためには予約が必要で、今日はやっととれた予約の日。
時間通りに行き、セキュリティを通過する際に予約票を見せた。すると、いかつい係員が...
"あぁ、この予約はキャンセルされたよ"と。
えぇ！？！？
予約とるの大変だし、平日の昼間に仕事調整して来たのに！なんでまた？
アメリカだからとはいえ、そんなのひどいよ。
わたしの目が点になったところを確認した係員は、
"うそうそ。ジョーダンだよ。だって、今日寒くてさぁ"
....なんだ...
寒い中びっくりと怒りとガッカリとで血圧変動してしまったじゃないか。
この、どこでも冗談をいう世界には、いまだに慣れない。
手作りクリスマスリース
日本から送ってもらった素材で、こどもたちとクリスマスリースを作りました。
リースベースに、こどもが編んだ毛糸のマフラー巻き付けて、松ぼっくりやポンポンをはりました。
 |
スチロールリースベース15 W−2765/25-2765-0【01】【取寄】 花器、リース リース土台 つる 価格:277円 |
サンクスギビングの前だけど、もう飾ってしまおうかなぁ〜。
これ、いらない？に対する返答2パターン
上の子は小学生のときに渡米、下の子はまだ未就学児で渡米しました。
そのためか、英語の習得の仕方に違いがあります。
上の子は、読み書きから、論理的に得意になりました。基本的に思考回路は日本語です。
下の子は、保育園で生き抜くための必要な英語をどんどん話せる、聞けるようになるところから始まりました。遊ぶときは家でも英語です。思考回路は英語のようです。
ここで面白い違いに気付きました。
日常、"これ、もう食べない？"とか、"もういらないの？"とか、子どもたちに何気なく否定形の疑問文で質問してしまうことがあります。
すると、思考回路を形成する基本言語が異なるこどもたちは、"食べない"、"いらない"という意思表示をこのようにします。
上の子 "うん"
下の子 "いいえ"
上の子の返答方法は日本語方式で馴染みがありましたが、下の子の答え方は英語式で、最初はどっちなのか戸惑いました。今はわたしもだいぶ慣れて、それぞれの意思表示に対応できるようになってきました。
下の子が大きくなってきたら、日本語式の答え方も教えていかないとな、と思います。
ちなみに...我が子の渡米前の英語学習は以下のセットでした。
 |
ドラえもんはじめての英会話辞典 小学生のための英語表現集／藤子・F・不二雄／宮下いづみ／藤子プロ【3000円以上送料無料】 価格:2,310円 |
 |
【新品】ドラえもんはじめての英語ドリル アルファベット・フォニックス・ローマ字 宮下いづみ/著 中村麻里/著 藤子・F・不二雄/キャラクター原作 むぎわらしんたろう/画 価格:935円 |
 |
ドラえもん小学生の英単語・英熟語1050／藤子・F・不二雄／宮下いづみ／藤子プロ【1000円以上送料無料】 価格:1,078円 |
 |
ドラえもんはじめての英語辞典 小学生のための英和・和英／藤子・F・不二雄／宮下いづみ／中村麻里【3000円以上送料無料】 価格:2,310円 |
ワッフルレシピとおすすめワッフルメーカー
ワッフルのレシピがこどもたちに大変好評だったので、今日は大量生産。冷凍してストックとします。
Delish kitchen(https://delishkitchen.tv/)のレシピを半量にすると作りやすいです。なぜなら一枚ずつ焼くから。4枚とか焼ける機械なら、もともとのレシピでもよいですね。
薄力粉 100g
ベイキングパウダー 5g
砂糖 30g
溶かしバター 30g
卵1個
牛乳 100ml
卵、バター、砂糖、牛乳を混ぜてから、ふるった粉類を入れてワッフルメーカーで焼くだけ。
この量で、我が家では7枚焼けました。
ワッフルメーカーは、卓上ミニサイズなので、焼きながら子どもたちが食べるのを世話できます。
ワッフルメーカーはこちらに近い形↓
 |
価格:2,750円 |
アメリカでは中古で7ドルでした笑。これは日本に持って帰ろ〜。
